{"id":3277,"date":"2026-03-14T11:30:07","date_gmt":"2026-03-14T10:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/isabelleknops.com\/index.php\/produkt\/doerries-scharmann-4fzt\/"},"modified":"2026-03-14T11:30:07","modified_gmt":"2026-03-14T10:30:07","slug":"doerries-scharmann-4fzt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/product\/doerries-scharmann-4fzt\/","title":{"rendered":"D\u00d6RRIES SCHARMANN 4FZT"},"content":{"rendered":"
<\/form>\n
2013-E0520
\nCNC-Portalfr\u00e4swerk (Fr\u00e4s-\/Drehzentrum) | Fabrikat: D\u00d6RRIES SCHARMANN |
\nTyp: 4FZT | Baujahr: 1996<\/p>\n

Eine leistungsstarke Portalfr\u00e4smaschine, die f\u00fcr die Bearbeitung grosser
\nWerkst\u00fccke konzipiert ist. Einsatzgebiete sind schwerpunktm\u00e4ssig das Fr\u00e4sen
\nund Drehen grosser, komplexer Werkst\u00fccke.<\/p>\n

Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden.
\nZustand: Dem Baujahr entsprechend, teilweise besteht \u00dcberholungsbedarf.
\nEine sehr hochwertige Maschine, daher einer Modernisierung \/
\nGeneral\u00fcberholung absolut w\u00fcrdig \/ sehr zu empfehlen.<\/p>\n

TECHNISCHE DATEN:
\nHauptabmessungen:
\n– L\u00e4nge der Maschine: 31.100 mm
\n– Breite der Maschine: 13.230 mm
\n– H\u00f6he der Maschine \u00fcber Flur: 8.450 mm<\/p>\n

– Bearbeitungsl\u00e4nge: 11.000 mm
\n– Durchgangsbreite: 4.400 mm
\n– Durchgangsh\u00f6he von der Tischoberfl\u00e4che bis
\n Spindelnase des Standard-Fr\u00e4skopfes: 3.000 mm<\/p>\n

Tisch:
\n– Tischbreite: 3.450 mm
\n– Tischl\u00e4nge gesamt: 13.400 mm
\n– Tischl\u00e4nge Einzeltisch: 6.200 mm<\/p>\n

– Aufspannfl\u00e4che gesamt: 3.450 x 11.000 mm
\n– Aufspannfl\u00e4che Einzeltisch: 3.450 x 5.000 mm
\n– Zul\u00e4ssige Werkst\u00fcckmasse Gesamtisch: max. 112 t
\n– Zul\u00e4ssige Werkst\u00fcckmasse Einzeltisch: max. 80 t<\/p>\n

Querbalken:
\n– Verstellweg: 2.000 mm<\/p>\n

Fr\u00e4s- und Bohrsupport:
\n– Antriebsleistung f\u00fcr Fr\u00e4s- und Bohrbearbeitung (Spindel): 80 kW
\n– max. Drehzahl der Antriebswelle (Spindel): 2.500 U\/min<\/p>\n

AUSSTATTUNG \/ ZUBEH\u00d6R:
\n– 2 St. Tische
\n– 8 St. Bearbeitungsk\u00f6pfe
\n– Steuerung: SINUMERIK 880
\n– 2 x Sp\u00e4nef\u00f6rderer
\n– Dokumentation
\n– CE-Kennzeichnung<\/p>\n

Ohne Gew\u00e4hrleistung auf Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben
\nund zur Ausstattung. – Zwischenverkauf vorbehalten –<\/p>\n

Detailliertes technisches Datenblatt und Informationen zur Ausstattung auf
\nAnfrage verf\u00fcgbar.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n2013-E0520<\/p>\n\n\n\n\n\n
x-Weg<\/td>\n11.000 mm<\/td>\n<\/tr>\n
y-Weg<\/td>\n3.000 mm<\/td>\n<\/tr>\n
z-Weg<\/td>\n4.400 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Control system<\/td>\nSINUMERIK 880 <\/td>\n<\/tr>\n
Total power requirement<\/td>\n kW<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":3278,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[186],"product_tag":[],"class_list":["post-3277","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-portalfraeswerk","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3277"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3277"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelleknops.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}